-
1 bis zum Äußersten
1. союз1) общ. радикально, радикальным образом2) разг. под завязку, под самую завязку2. предл.1) общ. до основания, до крайней степени, до крайней точки2) разг. до мозга костей, до седьмого пота, на полную катушку (использовать), до дальше некуда, до под завязку -
2 bis obenhin
-
3 bis zum Bersten
союзразг. под завязку, под самую завязку -
4 bis zum Gehtnichtmehr
1. союзразг. под завязку, под самую завязку, дальше некуда2. предл.разг. до невозможности, до последнего предела, до крайней степени, до крайностиУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum Gehtnichtmehr
-
5 bis zum Übermaß
союзразг. под завязку, под самую завязку -
6 завязка
ж1) (то, чем завязывают) Band n (умл.), Schnürband n2) ( начало событий)завязка действия — Schürzung f des Knotens (в пьесе, романе и т.п.)завязка боя — Eröffnung f des Kampfes•• -
7 завязка
-
8 завязка
ж.1) ( действие) allacciamento m2) (тесьма и т.п.) legaccio m, cordoncino m3) ( начало) inizio m, spunto m; лит. intreccio, spunto narrativo4)••по(д) самую завязку прост. — fino agli occhi; fino alla gola
См. также в других словарях:
По завязку, под самую завязку — ЗАВЯЗКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВЯЗКА — ЗАВЯЗКА, и, жен. 1. см. завязать. 2. То, чем завязывают (тесьма, лента, верёвка). Фартук с завязками. 3. Начало, исходный пункт каких н. действий, событий; начало драматического или иного литературного произведения со сложной фабулой. З. боя. З.… … Толковый словарь Ожегова
Персиваль Кокс — Персиваль Уллис Кокс Percival Ulysses Cox Джон МакГинли исполнитель роли доктора Кокса Появлен … Википедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
Звёздный крейсер «Галактика» — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica … Википедия
Звездный крейсер Галактика — Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica Титульная заставка оригинального сериала Battlestar Galactica Жанр научная фантастика В главных ролях {{{в ролях}}} … Википедия
Звёздный корабль «Галактика» — Звёздный крейсер «Галактика» Battlestar Galactica Титульная заставка оригинального сериала Battlestar Galactica Жанр научная фантастика В главных ролях {{{в ролях}}} … Википедия
Сюжет — 1. С. в литературе отражение динамики действительности в форме развертывающегося в произведении действия, в форме внутренне связанных (причинно временной связью) поступков персонажей, событий, образующих известное единство, составляющих некоторое … Литературная энциклопедия
Звёздный крейсер «Галактика» — (англ. Battlestar Galactica) название научно фантастического сериала, произведенного в США.История звёздного крейсера «Галактика» началась в сентябре 1978, когда на американском телеканале ABC прошла премьера первого эпизода научно… … Википедия
Кубок СНГ — Кубок чемпионов Содружества футбольный турнир среди клубов стран бывшего СССР. Начавший свою историю в январе 1993 и продолжавшийся до сих пор. Турнир планировался как соревнование для чемпионов стран СНГ и Балтии, но по разным причинам их часто … Википедия